Carminis IV
(Herbert Haeckel)
Causas-me decepção, Mulher amada,
Ao dizeres: «Não sou a inspiração
Para os teus versos!» Se tu estás em cada
Um deles, como pode a altercação?
Decerto, tu te encontras olvidada
Que a voz tua é dulcíssima canção...
E ao oscular-me, co'a boca carminada,
Hás de ocupar-me o peito de emoção!
Nenhures, similar amor ocorre,
Imenso, não se acaba, não se morre...
Mas a dor, que dói em mim, tal qual um látego,
Da descrença do amor que a ti revelo,
Impele-me indizível um anelo:
O de cantar o amor que em mim carrego!